-
Trân trọng giới thiệu cùng quý độc giả nội dung bài viết "Hướng tới một nghiên cứu văn học Pháp ngữ Đông Nam Á dưới góc nhìn so sánh (Campuchia, Lào, Việt Nam)" của GS.TS. Jean-Marc Moura (Đại học Đại học Paris Nanterre, Pháp) do dịch giả Huyền Mai (Viện Văn học) dịch, đăng trên Tạp chí Nghiên cứu Văn học, số 4 (618), tháng 4-2026
-
Sáng ngày 28/7/2026, tại Viện Văn học đã diễn ra buổi Thuyết trình khoa học: “Kịch sinh thái Đông Nam Á - từ di sản của cụ Rùa đến vấn đề công bằng môi trường” với diễn giả là GS. Catherine Diamond (Đại học Soochow) và sự chủ trì, điều phối chương trình của TS. Nguyễn Thị Thanh Nga (Phó Viện trưởng Viện Văn học).
-
Trân trọng giới thiệu cùng quý độc giả nội dung bài viết "Người mẹ hậu chiến di cư trong Cảnh đồi mờ xám của Kazuo Ishiguro" của ThS. Nguyễn Thị Kim Nhạn (Viện Văn học), đăng trên Tạp chí Nghiên cứu Văn học, số 6 (620), tháng 6-2026
-
Trân trọng giới thiệu cùng quý độc giả nội dung bài viết "Cô dâu trong tranh: Những ám ảnh di cư trong tiểu thuyết Phật ở tầng áp mái của Julie Otsuka" của ThS. Khương Việt Hà (Viện Văn học), đăng trên Tạp chí Nghiên cứu Văn học, số 6 (620), tháng 6-2026.
-
Trân trọng giới thiệu cùng quý độc giả nội dung bài viết "Home Sweet Home hay là liệu pháp tâm lí chữa lành trong Cây đàn Miến Điện của Takeyama Michio" của TS. Đỗ Thị Hường (Viện Văn học), đăng trên Tạp chí Nghiên cứu Văn học, số 6 (620), tháng 6-2026.
-
Trân trọng giới thiệu cùng quý độc giả nội dung bài viết "Bản địa hóa Ramayana: Dấu ấn văn hóa và những chuyển dịch hiện đại" của TS. Nguyễn Ngọc Bảo Trâm (Trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh), đăng trên Tạp chí Nghiên cứu Văn học, số 5 (619), tháng 5-2026.
-
Trân trọng giới thiệu cùng quý độc giả nội dung bài viết "Phục hồi từ nỗi đau hậu chiến: Trường hợp Khu vườn sương đêm của Tan Twan Eng" của TS. Đào Thị Hải Thanh (Viện Văn học), đăng trên Tạp chí Nghiên cứu Văn học, số 5 (619), tháng 5-2026.
-
Tóm tắt: Có thể nói về vấn đề quảng bá văn học Việt Nam ra thế giới từ nhiều góc độ, nhưng bài viết này tập trung vào phương diện dịch thuật và chủ yếu xem xét thực tiễn việc dịch văn học từ tiếng Việt ra tiếng Anh. Bài viết tiếp cận dịch thuật như một trong những chiến lược cơ bản của quá trình xây dựng quốc gia.
-
Chúng ta vẫn gọi Ulysses là tiểu thuyết, một trường thiên tiểu thuyết ngót ngàn trang. Không có cách gọi nào khác, đơn giản vì không có một tên gọi nào có thể chỉ ra được đích xác nó là gì. Nếu chỉ nghe gọi trường thiên tiểu thuyết thôi thì không ít người sẽ chỉ chú ý đến độ dài của văn bản và tính bao quát của nội dung thể hiện. Một cuốn tiểu thuyết đồ sộ như vậy chắc hẳn sẽ có khả năng bao quát mọi mặt của đời sống xã hội, hướng đến những vấn đề mang tầm cỡ hoành tráng của thời đại. Mọi phán đoán đó với Ulysses vừa đúng vừa không đúng. Không đúng bởi cuốn sách này, nhìn bề ngoài, không nói về một vấn đề mang tầm cỡ vĩ đại của thời đại, không mô phỏng các sự kiện có tầm cỡ bước ngoặt lịch sử của một dân tộc. Đúng bởi suy cho đến cùng mọi phán xét vẫn dựa vào việc người ta coi cái gì là quan trọng trong đời sống lịch sử của cá nhân mình, của dân tộc mình và thời đại mình.
-
S. Beckett, nhà văn Irlande, đại diện tiêu biểu của trường phái kịch phi lí, là một tên tuổi không hề cũ đi trong dòng chảy của thời gian cho dù xét về mặt nguyên tắc trường phái văn học này đã hoàn thành nhiệm vụ lịch sử của nó. Cái mới lạ là ông đã trình bày cái hư vô đang vây bọc con người như là một “cuộc xung đột tiềm tàng giữa nhu cầu được sống và sự hoảng sợ vì phải sống, một kiểu hấp hối của sự bắt đầu một sự thai nghén bất tận về sinh tồn”. Điều đó được thể hiện tập trung và nổi bật trong En attendant Godot của ông.
-
Đang online:
1
-
Hôm nay:
1
-
Trong tuần:
1
-
Tất cả:
1
|